Nova era para os efeitos especiais
Martin Scorcese sabia que Robert De Niro, Al Pacino e Joe Pesci não topariam usar aparatos tecnológicos para efeitos especiais de rejuvenescimento. O diretor teve que ir atrás de uma tecnologia que tirasse 30 anos dos atores para o seu novo filme, O Irlandês, sem que eles precisassem mudar seus métodos de atuação. Além, claro, de convencer o público que já assistiu os atores em suas versões mais jovens.
O desafio foi um prato cheio para Pablo Helman, supervisor da Industrial Light & Magic, braço de efeitos especiais da Lucas Filmes. Helman teve que esquecer tudo que sabia e criar algo do zero para a indústria de efeitos especiais. Ele passou dois anos desenvolvendo duas câmeras para serem instaladas ao lado da usada pelo diretor. Os marcadores nos rostos dos atores foram substituídos por luz infravermelha não visível, emitida pela câmera para tirar as sombras das faces dos artistas. Com esse sistema, o software se tornou bem mais sensível, combinando as imagens e imitando os movimentos de acordo com cada expressão facial.
Antes das gravações, Helman fez um teste com o próprio De Niro. O ator de 76 anos recriou a cena que fez quando estava na faixa dos 40 anos em Os Bons Companheiros. O resultado surpreendeu De Niro, que diz que ganhou mais 30 anos de carreira com a nova técnica. Na hora da gravação, Pesci reclamou no começo, falou que as câmeras o distraiam, mas depois ficou claro para os atores que a tecnologia não estava interferindo na performance. A técnica traz resultados para os dois lados. De um, os atores se veem livres de todos os gadgets. Do outro, o público pode ganhar histórias inovadoras sem aquele aspecto tão computadorizado. Helman contou a saga em podcast. Se ainda não viu O Irlandês, o resultado pode ser conferido em mais de três horas de filme disponível na Netflix.
Richard Brody, crítico de cinema da New Yorker, assistiu ao filme em sua estreia na tela grande do cinema, e depois em casa na Netflix e deu seu veredito: funciona melhor assistindo em casa. A longa duração e a complexidade dos diversos arcos da trama tornam as pausas e os retornos incansáveis.
