Meio

Vencedor de prêmios como Jabuti e Oceano, o livro Torto Arado, do escritor Itamar Vieira Junior, é um dos semifinalistas do International Booker Prize, um dos mais importantes do gênero. A premiação reconhece obras de língua não inglesa traduzidas e publicadas no Reino Unido ou na Irlanda. Lançado em inglês como Crooked Plow, com tradução de Johnny Lorenz, o título é o único entre os indicados escrito originalmente em português. Para os jurados, o livro conta “uma história dolorosa, mas terna, das origens da violência, de como passamos nossas vidas tentando fazer com que floresçam amor e carinho, e da linguagem e do silêncio de que precisamos para alimentar nosso cuidado”. Os finalistas serão anunciados em 9 de abril, enquanto o vencedor, que também recebe £ 50 mil (R$ 320,3 mil entre autor e tradutor) será conhecido em 21 de maio. (UOL)